[ 1 ] Sei freundlich zu allen Lebewesen
Wir wissen, Freundlichkeit öffnet Türen. Wie aber können wir freundlich bleiben, wenn andere unsere Grenzen verletzen?

[ 2 ] Erledige Deine Arbeit ehrlich
Untersuchungen haben ergeben, daß rund 30 Milliarden DM an Kosten in deutsche Unternehmen durch ein Phänomen entstehen, welches auf Angst und Egoismus fußt: Mobbing. Warum haben schon 40% aller Arbeitnehmer bereits innerlich gekündigt haben und ca. 60% aller Führungskräfte Neurosen haben. Überlegen Sie einmal, was dies mit REIKI zu tun haben könnte.

[ 3 ] Gerade heute ärgere Dich nicht
Leichter gesagt als getan, werden Sie denken. Wie wär´s wenn Ärger in kostruktive Bannen gelenkt wird.

[ 4 ] Gerade heute sorge nicht
Wer hat in der heutigen Zeit keine Sorgen? Doch wenn Sie sich nähr kennenlernen, werden Sie erkennen, wie Ihre Sorgen entstehen und diese in positive Energie umwandeln können.

[ 5 ] Sei dankbar für die vielen Segnungen
Was steckt hinter diesem Begriff? Es ist ein Prinzip, das reich macht. Materiell, Emotional sowie zwischen-menschlich.

Die hier aufgeführten Prinzipien gehen auf den japanischen Kaiser Mutsuhito (1852-1912) zurück. Er regierte in der Zeit von 1867-1912. Er war für die sogenannte Meijireform mitverantwortlich, welche u.a. Japan zu einer Öffnung gegenüber dem Westen verhalf. Mit dem Sturz des vorherrschenden Schogunats wurde Mutsuhito Kaiser von Japan und bezeichnete seine Regierung als Meiji ("Erleuchtete Regierung"). Unter seiner nicht immer demokratischen Führung, vollzog Japan den Wandel nach westlichem Vorbild. Mutsuhito starb am 30. Juli 1912 in Tokyo.

Im Lauf der Jahre haben sich durch zahlreiche Übersetzungen und damit einhergehende individuelle Modfikationen (leicht unterschiedliche) Versionen der 5 Prinzipien entwickelt. Vom Sinngehalt unterscheiden sie sich nicht.

Der Originaltext nach Miako Usui
Die geheime Kunst Glück einzuladen.
Die zauberhafte Medizin für alle Krankheiten.
Gerade heute ärger Dich nicht.
Sorge Dich nicht und sei von Dankbarkeit erfüllt.
Widme Dich Deiner Arbeit. Sei freundlich zu Menschen.
Vereine jeden Morgen und Abend Deine Hände zum
Gebet.
Predige Deinem Herzen diese Worte und singe diese
Worte mit Deinem Mund.
Die Usui REIKI Behandlung für die Verbesserung von
Körper und Geist.

Eine abgewandelte Fassung findet man auf dem Grabstein (aus Frank Arjava Petter, Das REIKI-Feuer, Windpferd Verlag):

Grabsteininchrift
Ärgere Dich heute nicht.
Sorge Dich heute nicht.
Sei heute dankbar Arbeite heute hart (meditative Praxis).
Sei heute nett zu Deinen Mitmenschen.

Version der REIKI Allianz
Gerade heute ärgere Dich nicht.
Gerade heute sorge Dich nicht.
Gerade heute sei dankbar für alle Segnungen.
Gerade heute verdiene Dein Brot herrlich.
Gerade heute sei liebevoll zu allen Lebewesen.

Version der Radianz Technik
Gerade heute lasse Deinen Ärger los
Gerade heute lasse Deine Sorgen los
Zähle heute Deine vielen Segnungen.
Erledige Deine Arbeit heute ehrlich.
Sei heute liebevoll zu allen Lebewesen.

Weitere Version von unabhängigen REIKI Meistern
Gerade heute ärgere Dich nicht.
Gerade heute sorge Dich nicht.
Ehre Deine Eltern, Lehrer und die Älteren.
Gerade heute verdiene Dein Brot herrlich.
Zeige allen Lebewesen Dankbarkeit.